Summer in Japan 3

My dad's 60th birthday.

Firework in the front yard.

Obon

welcome the ancestors' spirits home

visiting and cleaning the grave.

picking edamame (yung soybeans)

Summer in Japan 2

Baby boy is here, not mine though

Japan sea

New pets from Grandpa's yard. We also got a goldfish.

Summer in Japan

Fresh Edamame from Grandpa's garden

Swimming in a river

My favorite hung-out place

Visiting my grandma

Morning walk

ジュライ・フォース

7月に入り暑い日が続いている。週末は独立記念日で盛り上がっていたアメリカ。

私たちも土曜日に近所の友達を呼んで家のデッキでBBQ。たくさんの人が来てくれたのでなかなか楽しい夜となった。もちろん、食べすぎ＆飲みすぎてしまったけど。みんなと外で飲むお酒はまたおいしい。タイも暑い中グリルで黙々とBBQをしてくれたのでお疲れ様。

独立記念日の日曜日(タイ仕事）は、少々二日酔いで家の中でゆっくりしながらいろいろ片づけをしたり。ものすごい暑い日だったので、今年初のエアコンをつけてしまった。夕方たまたま遊びに行った友達のところで急遽次の日に遊園地に行くことに。行ったことないので楽しみ。

月曜日(タイ仕事）。隣の州にあるシダーポイントという遊園地によその家族に便乗して連れてきてもらう。かなりの絶叫マシンの数に驚いたけど、めちゃくちゃ暑くて外で歩きっぱなしだったのでいい運動になった。妹さんも桜も友達と一緒だったのでいろいろ乗ったりして楽しかったようだ。私もいろんなものに乗ったりできたので久しぶりに遊園地を楽しみました。夜遅くまで遊んでいたのでお疲れでした。

レゴブロック

車で来たグランパたちは、タイとお兄ちゃんが使っていたというレゴを大量に持ってきてくれた。これいざ買おうと思うと結構高いので嬉しいのだけど、いたるところにとっても小さなレゴが落ちていて結構複雑な心境。女姉妹の私は、あまりレゴで遊んだ記憶はないのだけど、男の子は大好きらしい。旦那も早速レゴで一緒に遊びだしているし。

家の娘たちは毎日のようにパパと昆虫採集にいき、パンクを聞きながら、水槽を眺めて、レゴで遊んであそんでいる。全く興味がない私は家族で一匹狼なんだけど、どうやって娘たちを女の道に連れ戻すか最近検討中なんて。でも、大きくなったらきっといつか「パパなんて嫌」っていう時期が来るだろうから、今は思う存分一緒に遊ばせている。家の場合はないかもしれないけどね。